Jak mít zelený palec?

Když mluvíme o osobě s hezkou zahradou, je běžné používat známý obrazný výraz, který je: má zelené prsty nebo zelený palec! Je za tímto obrazem realita?

Odkud pochází tento výraz?

Tento výraz zeleného palce a priori pochází z druhé poloviny 20. století. Zjistili jsme, že ho používá zejména spisovatel Michel Tournier (1924–2016) „žena, jejíž zelené ruce měly dar pěstovat cokoli kdekoli“: toto je definice nakonec shrnutá!

Když použijeme první část výrazu „mít ruku“, znamená to mistrovství, schopnost dělat nebo používat něco díky tomuto „nástroji“, kterým je ruka složená z prstů ... což vysvětluje, proč se ve výrazu spojeném se zahradnickými talenty používá buď ruka, nebo prsty.

Kvalifikátor „zelené“ je pak zjevně spojen s rostlinami a se vším, co se dotýká přírody a životního prostředí.

V Quebecu říkáme „ mít zelený palec “, stejně jako v Německu, „ einen grünen Daumen haben “, v Anglii „ mít zelený palec “ nebo v Itálii „ avere ill pollice verde “.

Jak mít zelený palec?

Mít zelený palec není vrozeným darem Matky přírody! Ne, ne, ne, je to legenda! Každý může dosáhnout zelených prstů, pokud se zajímá o rostliny, pokud se naučí pěstovat a starat se o ně, pokud je miluje, pokud je pro ně vášnivý. Musíme být také trpěliví a pokorní tváří v tvář neúspěchům, které se mohou stát, ale od kterých se hodně učíme. Nakonec je zahradničení trochu školou života!

Jak nám připomíná Alain Baraton, hlavní zahradník pro Trianon National Estate a Parc de Versailles, rostliny mají smyslové orgány, některé se dokonce pohybují podle zvuků, takže mají citlivost na hlas, zvuk, světlo, atd., což znamená, že je to všechno o vášni pro ně!